-
1 rückwärts einparken
1. to back into a parking space2. to reverse into a parking space -
2 rückwärts
Adv.1. backwards; Salto rückwärts backward somersault; Rolle rückwärts backward roll; rückwärts fahren MOT. back (up), reverse; rückwärts aus der Garage fahren back (the car) out of the garage; rückwärts einparken back into a parking space; ein Band etc. rückwärts laufen lassen rewind ( oder wind back) a tape etc.; rückwärts gehen walk backwards; fig. be on the decline; Geschäft etc.: auch go down, fall off; sich rückwärts wenden fig. look back (to the past); rückwärts gewandt Haltung, Ideen: backward-looking; eine hoffnungslos rückwärts gewandte Politik a hopelessly retrogressive policy* * *aback; rearward; backwards* * *rụ̈ck|wärts ['rʏkvɛrts]advSalto rückwärts — back somersault
See:2) (Aus = hinten) behind, at the back* * *1) (with one's back facing the direction one is going in: The child walked backwards into a lamp-post.) backwards2) (in the opposite way to that which is usual: Can you count from 1 to 10 backwards? (= starting at 10 and counting to 1).) backwards* * *rück·wärts[ˈrʏkvɛrts]1. (rücklings) backwards\rückwärts einparken to reverse into a parking space2. (nach hinten) backwardein Salto \rückwärts a backward somersaultvon \rückwärts kommen to come [up] from behind* * *Adverb backwardsein Blick [nach] rückwärts — a look back; a backward look
ein Salto/eine Rolle rückwärts — a back somersault/backward roll
* * *rückwärts adv1. backwards;Salto rückwärts backward somersault;Rolle rückwärts backward roll;rückwärts einparken back into a parking space2. südd, österr (hinten) at the back;von rückwärts kommen come from behind ( oder from the rear)* * *Adverb backwardsein Blick [nach] rückwärts — a look back; a backward look
ein Salto/eine Rolle rückwärts — a back somersault/backward roll
* * *(absteigend) sortiert adj.backward sorted adj. adj.backward adj.down adj. adv.aback adv.afterwards adv.backwards adv. -
3 einparken
v/i (trennb., hat -ge-) park; rückwärts einparken back into a parking space; hier müsstest du gerade noch einparken können auch you should just be able to slot in here* * *to park* * *ein|par|kenvti septo park* * *ein|par·kenI. vi▪ [irgendwie] \einparken to park [somehow]richtig \einparken to park correctly [or properly]rückwärts \einparken to back [or reverse] into a parking space BRITvorwärts \einparken to pull into a parking spaceII. vt▪ etw \einparken to park sthetw rückwärts \einparken to back [or reverse] into a parking space BRITetw vorwärts \einparken to pull into a parking space▪ es lässt sich [irgendwie] \einparken it's... to parkdieser Wagen lässt sich schlecht \einparken this car's difficult to park* * *transitives, intransitives Verb park* * *einparken v/i (trennb, hat -ge-) park;rückwärts einparken back into a parking space;hier müsstest du gerade noch einparken können auch you should just be able to slot in here* * *transitives, intransitives Verb park -
4 einparken
ein|par·kenvi[irgendwie] \einparken to park [somehow];richtig \einparken to park correctly [or properly];vorwärts \einparken to pull into a parking space;das E\einparken parkingvtetw \einparken to park sth;etw vorwärts \einparken to pull into a parking space;es lässt sich [irgendwie] \einparken it's... to park;dieser Wagen lässt sich schlecht \einparken this car's difficult to park -
5 rückwärts
rück·wärts [ʼrʏkvɛrts] adv1) ( rücklings) backwards;\rückwärts einparken to reverse into a parking space2) ( nach hinten) backward;ein Salto \rückwärts a backward somersaultvon \rückwärts kommen to come [up] from behind -
6 einparken
См. также в других словарях:
einparken — ein|par|ken [ ai̮nparkn̩], parkte ein, eingeparkt <itr.; hat: in eine Parklücke hineinfahren: ich kann nicht gut einparken; in eine enge Lücke einparken. * * * ein||par|ken 〈V. intr.; hat〉 ein Auto in eine Parklücke hineinfahren, einrangieren… … Universal-Lexikon
rückwärts — rụ̈ck|wärts ; rückwärts einparken, aber beim Rückwärtseinparken; vgl. abwärts, vorwärts … Die deutsche Rechtschreibung
einparken — V. (Mittelstufe) ein Auto auf einem Parkplatz abstellen, in eine Parklücke hineinfahren Beispiel: Er hat rückwärts in die Garage eingeparkt … Extremes Deutsch
rückwärts — retour; nach hinten; zurück; retro (lat.) * * * rück|wärts [ rʏkvɛrts̮] <Adverb>: nach hinten /Ggs. vorwärts/: mit nach rückwärts gewandtem Blick; eine Rolle rückwärts machen. Syn.: nach hinten, ↑ zurück. * * * rụ̈ck|wärts 〈Adv.〉 1. nach… … Universal-Lexikon
rückwärts — rụ̈ck·wärts Adv; 1 so, dass ein Teil, der normalerweise hinten ist, bei einer Bewegung vorn ist ≈ nach hinten ↔ vorwärts (1) <rückwärts gehen, fahren, einparken; eine Rolle rückwärts (machen)> || K : Rückwärtsbewegung, Rückwärtsdrehung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rickwerts ( instoße ) — rückwärts ( einparken ) … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Parklücke — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Parklücke ist im eigentlichen Sinne ein freier Raum auf einer öffentlichen Verkehrsfläche, der zeitweise oder… … Deutsch Wikipedia
Einbahn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Zeichen 220, Einbahnstraße in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einbahnstrasse — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Zeichen 220, Einbahnstraße in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einrichtungsstraße — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Zeichen 220, Einbahnstraße in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Zeichen 220 — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Zeichen 220, Einbahnstraße in Deutschland … Deutsch Wikipedia
